«si vis pacem para bellum» – какое произношение и как переводится на русский?
Илья ответил на вопрос 01.01.2022
Выражение «si vis pacem para bellum» произносится как «си вис пакем парабеллум», перевод с латыни на русский: «если вы хотите мира, готовьтесь к войне». Первое произношение этих слов происходит в произведении римского военного писателя Флавия Вегеция. Смысл данной фразы заключается в том, что ради сохранения мира, нужно уметь быть защищенным. Если ты не натренирован воевать, то в случае нападения врага твоя идиллия может легко разрушиться. А если вооружен и обучен военным действиям, то враг будет сокрушен и спокойствие восстановится. Можно перефразировать более понятным языком: «подготовка дает защиту».
admin изменил статус на опубликованный 06.12.2020